The Grammy-nominated artist will release a new music video Friday that could feature the Chargers quarterback.